forte

Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠的下肢真的强有力。

Avec des prix bas, une forte publicité, la diffusion des avantages de taux plus élevés.

具有价格低，广告性强，传播率高等优势。

Avec l'espoir que la forte réputation des sociétés et les marchés en développement.

希望与国内有实力，信誉好的企业合作，共同开发市场。

A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.

拥有较强的实力并积累了丰富的经验。

Se félicitant de la forte pour donner une offre sincère.

欢迎有实力商家给予真诚的报价。

Est forte dans la technologie, matériel sophistiqué de traitement, la qualité des produits et fiable.

技术力量雄厚，加工设备精良，产品质量可靠。

Les roses qu'ils m'avait offertes dégageaient une odeur très forte.

他送给我的玫瑰花散发出浓郁的香气。

Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.

中国拥有两千七百万大学生构成最多的智商的汇集。

Le secteur repose sur l'Institut de Nanjing mécanisation agricole, la force forte technique, excellente réputation.

该部于南京农业机械化研究所，技术力量雄厚，信誉卓著。

Le Center a une forte force technique et de perfectionnement du matériel d'essai.

本中心有雄厚的技术力量和先进的检测设备。

Nous avons avancé des équipements de production et une excellente gestion, technique forte vigueur.

我们拥有先进的生产设备和优秀的管理人员，技术力量雄厚。

Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.

高浓度在体外有抗病毒、抗螺旋作用。

Des paroles dites à voix forte se font entendre, elles impressionnent.

大的声音是为了听见，并留下深刻的印象。

Naturellement chef d'école parce qu'il avait des convictions esthétiques fortes, il les défendait en attaquant.

他是天生的流派领导者，因为他拥有强大的美学信仰，且可以为了保护信仰不惜攻击他人。

Ces fortes différences de qualification expliquent aussi en partie les écarts avec le secteur privé.

种强烈的资历上的差距也是造成私人行业薪资较低的原因。

Il se répandit une forte odeur d'encens.

有一股浓烈的香的气味。

Leurs produits ne seront pas déformés, sont la mode, a une forte anti-corrosion.

其产品不会变形、款式新颖，具有强的防腐性能。

Il y a de fortes chances pour que tu réussisses.

你完全有可能获得成功。

Dans le même temps avoir une forte pénétration des ions négatifs.

同时产生高渗透力的负离子。

Grâce à notre forte volonté, il ya 12 points de vente.

凭借我们顽强的意志，现在有12个销售点。